Egiptolodzy w końcu są w stanie odczytać tekst papirusu, w który owinięta była starożytna mumia

Naukowcom z Londynu udało się opracować nową technikę skanowania, dzięki której widać, co jest napisane na papirusie bez konieczności naruszania mumii.

Starożytni Egipcjanie przed złożeniem ciała do udekorowanego sarkofagu, okładali je kawałkami papirusu.

Skrawki wcześniej służyły do zapisywania list zakupów lub zeznań podatkowych. Dzięki nowej technologii, historycy w końcu mają wgląd w codzienne życie w Starożytnym Egipcie.

Egiptolodzy w końcu są w stanie odczytać tekst papirusu, w który owinięta była starożytna mumia
Udostępnijbbc

Hieroglify znalezione na ścianach grobowców faraonów pokazują jedynie sposób, w jaki potężni faraonowie chcieli być przedstawieni.

Według Adama Gibsona z University College London, nowa technika daje egiptologom dostęp do prawdziwej historii.

„Odpady papirusowe służyły do tworzenia prestiżowych obiektów i zostały zachowane przez ponad 2000 lat. Tak więc, stanowią one jedną z najlepszych bibliotek. Te zapisy zawierają informacje o indywidualnych ludziach i ich życiu codziennym.”

Napisy na dotychczas odnalezionych artefaktach często są zasłonięte przez pastę i plaster użyty do mumifikacji zwłok.

Wcześniej egiptolodzy nie byli w stanie zobaczyć gołym okiem informacji na skrawkach, gdyż obawiali się zniszczenia artefaktów. To stawiało ich przed dylematem – zniszczyć przedmioty czy nigdy nie dowiedzieć się, co skrywają mumie?

Egiptolodzy w końcu są w stanie odczytać tekst papirusu, w który owinięta była starożytna mumia
Udostępnijbbc

Naukowcy z Londynu jednak rozwiązali ten problem. Skanując przedmioty różnymi rodzajami światła, atrament zaczyna fluoryzować.

Teraz bez problemu można przeczytać wiadomości ukryte na papirusach, a mumie i pozostałe artefakty pozostają nietknięte.

„Jestem przerażony, gdy widzę jak cenne przedmioty zostają zniszczony, by dostać się do tekstu. To zbrodnia, szczególnie, że zasoby są ograniczone. Teraz jednak mamy technologię, która pozwala zachować te piękne przedmioty, a jednocześnie możemy zajrzeć w życie codzienne starożytnych cywilizacji.”

Źródło i fotografie: bbc.co.uk