Kategorie OdkryciaOdkrycia archeologoczne

Tłumaczenie XIX-wiecznego tekstu ujawnia kandydata na największego pechowca w historii

Jakieś 130 lat temu, gdzieś na wzgórzu w Imperium Osmańskim, pewną osobę spotkał bardzo niefortunny koniec. Nowe badanie sugeruje, że znaleziono najwcześniejsze dowody na śmierć na skutek uderzenia meteorytu.


Pechowy meteoryt

Istnieje wiele nieudowodnionych przypadków dotyczących meteorytów, które doprowadziły do śmierci człowieka. Tym razem jednak naukowcy posiadają wiele dokumentów, które mogą być najwcześniejszym zapisem takiego incydentu.

Oczywiście nie dowodzi to ostatecznie, że kogoś faktycznie śmiertelnie uderzył meteoryt, ale naukowcy z University w Turcji ułożyli całkiem niezłą historię w czasopiśmie Meteoritics & Planetary Science po przetłumaczeniu dokumentacji z 22 sierpnia 1888 roku.

Tłumaczenie XIX-wiecznego tekstu ujawnia kandydata na największego pechowca w historii

Pierwszy zarejestrowany przypadek

Wszystko zaczęło się w Sulaymaniyah na terenie obecnego Iraku. Znaczna część tej historii składa się ze starych dokumentów z Imperium Osmańskiego, które obecnie znajdują się w archiwach państwowych Turcji.


Naukowcy natrafili na trzy manuskrypty napisane do sułtana Imperium Osmańskiego, które opisywały niezwykłe wydarzenie na niebie z 22 sierpnia 1888 roku. Lokalni urzędnicy wyjaśniają, że meteor został po raz pierwszy zauważony na niebie nad wieloma wioskami w dzisiejszym geograficznie Iraku.

Meteoryty „spadały z nieba jak deszcz” przez około 10 minut. Około godziny 20:30 jasne światła i dym kierowały się w stronę Ziemi, a na wzgórze w pobliżu Sulaymaniyah zaczęła kierować się kula ognia. Miejscowi zgłosili, że ich uprawy i pola zostały zniszczone.

Tłumaczenie XIX-wiecznego tekstu ujawnia kandydata na największego pechowca w historii

W wyniku tego wydarzenia jeden mężczyzna został zabity, a drugi poważnie ranny i sparaliżowany. To wydarzenie jest pierwszym raportem, w którym stwierdzono, że uderzenie meteorytem zabiło człowieka. – wyjaśniają naukowcy w badaniu

Dokument historyczny

Naukowcy nie wyjaśniają jednak, w którym miejscu oryginalny tekst mówi o tej śmierci. Nie przedstawiono także żadnych szczegółów na temat śmierci ani obrażeń, jakich doznali poszkodowani.

To tylko kilka zdań w dokumencie historycznym, więc nie należy tego traktować jako naukowego potwierdzenia. W najnowszej historii pojawiło się kilka podobnych raportów, z których żaden nie został kategorycznie udowodniony. Niemniej naukowcy są dość pewni swoich wniosków.

Ze względu na fakt, że dokumenty te pochodzą z oficjalnych źródeł rządowych i zostały napisane przez władze lokalne, a nawet samego wielkiego wezyra, nie mamy żadnych wątpliwości co do ich rzeczywistości. – piszą naukowcy